عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينةٌ لكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana borçlu
| Kızım hayatını sana borçlu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالتْ لي إبنتي إنّها مدينةٌ لكَ بحياتها |
| Teşekkür etmeleri gereken kişi sensin, tüm Atlantis sana borçlu. | Open Subtitles | بل أنتَ من يجب عليهم شكره كل (أطلانطس) مدينةٌ لكَ |