| Vay canına, Stephanie! Yıllardır bizden saklandığına şaşmamak lazım. Gizli bir silah gibisin. | Open Subtitles | مذهل يا (ستيفاني)، لا عجب أنكِ كنتِ تختبئين عنا لأعوام، أنتِ كالسلاح السري |
| Vay canına Sue, bunu bilmiyordum... Ama hala oyunculuğu çok seviyorum. | Open Subtitles | مذهل يا سو، لم أكن أعرف - لكني مازلت أحب التمثيل - |
| Vay canına baba. Gerçekten çok çalışıyorsun. | Open Subtitles | مذهل يا أبي، أنت تعمل بجهد |
| Vay canına! Ne muhteşem bir hediye. | Open Subtitles | مذهل , يا لها من مفاجئة سارة |
| Çok etkileyici Tony. Bunun onu bulmamıza nasıl faydası olacak? | Open Subtitles | هذا مذهل يا (طوني) و كيف يساعدنا هذا في الإمساك به؟ |
| Çok etkileyici tatlım. | Open Subtitles | هذا مذهل يا عزيزي |
| Vay canına Şirine, sen bu işi çok iyi beceriyorsun. | Open Subtitles | هذا مذهل يا(سنفورة) تبدين خبيرة باستعمال تلك العصا السحريّة |
| Vay canına Brick. Buzdolabında dört saat bekletmen gerekiyordu. | Open Subtitles | مذهل يا (بريك) تعرف أنك يفترض أن تثلجها 4 ساعات؟ |
| Vay canına Jean. Oha! Harika bir elbise. | Open Subtitles | مذهل يا (جين) ملابس رائعة |
| Vay canına Bails. | Open Subtitles | مذهل يا (بيلز). |
| Vay canına, Hanna. | Open Subtitles | مذهل, يا (هانا). |
| Vay canına, Patron. | Open Subtitles | مذهل يا رئيس |
| Vay canına Sue. | Open Subtitles | مذهل يا سو |
| Vay canına, baba. | Open Subtitles | - مذهل يا أبي |
| Vay canına, baba. | Open Subtitles | - مذهل يا أبي |
| Vay canına Axl. | Open Subtitles | (مذهل يا (أكسل ! |
| Vay canına, Brick. | Open Subtitles | (مذهل يا (بريك |
| Vay canına Brick! | Open Subtitles | (مذهل يا (بريك |
| etkileyici bir çalışam, Lordum. | Open Subtitles | إبداع مذهل يا سيّدي. |
| Bu etkileyici bir çalışma, Barton. | Open Subtitles | هذا عمل مذهل يا بارتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 