عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مراعي لشعور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşüncelisin
| Teşekkürler. Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | شكراً لك ، يالك من مراعي لشعور الآخرين |
| Ne kadar da düşüncelisin! | Open Subtitles | كم أنتَ مراعي لشعور الآخرين |
| Ne kadar düşüncelisin. | Open Subtitles | ! يالك من مراعي لشعور الآخرين |