| Eğer Dr. Kelso kariyerim için iyi olacak bir yere davet etmiş olsaydı, o kadar hızlı giderdim ki sen burada bir konu anlatmaya çalışan hayali bir kadının göğsüne bakıyor olurdun. | Open Subtitles | قد سألني مرافقته إلى مكان أرى أنه .. مفيدلمهنتي.. كنت لأذهب بسرعة فائقة لدرجة أنك ستقف هناتحدقبصدرامرأةخيالية.. |
| Yoksa neden onunla gitmem için beni davet etsin? | Open Subtitles | و إلا لماذا طلب مني مرافقته إلى حفل التخرج؟ |
| Hadi, eğer kız arkadaşı olsaydı seni çiftliğe davet eder miydi sanıyorsun? | Open Subtitles | بحقك , هل ظننتِ إنه سيطلب منك .. مرافقته في العطلة إذا كانت لديه فتاة يواعدها ؟ |
| O zaman beni mezuniyet balosuna davet etmez. | Open Subtitles | سحقاً، وهكذا فلن يسألني الشاب مرافقته لحفل التخرج |
| Bir erkek bir kızı baloya davet edemez mi? | Open Subtitles | ألا يستطيع فتى أن يطلب من فتاة مرافقته للحفل الراقص؟ |
| Bence dansa davet etmek istiyorsun ama sormaya korkuyorsun. | Open Subtitles | أظن أنك تريد طلب مرافقته إلى الحفل لكنك خائفة. |
| Seni mezuniyet balosuna davet eden çocuk, | Open Subtitles | الفتى الذي طلب منك مرافقته في حفل تخرج الصف الأول الثانوي |
| - Seni baloya mı davet etti? | Open Subtitles | هل طلب منك مرافقته الى الحفلة ؟ |
| Hayır, bana çıkma teklif etti, ben de hayır dedim, sonra Peter'ın partisine davet etti ve galiba hayır dedim. | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج برفقته، لكنني رفضت و بعدها طلب مني مرافقته لحفلة (بيتر) و قلت له لا، أو أظنني فعلت |
| Seni baloya davet etti mi? | Open Subtitles | هل طلب منك مرافقته |
| Peki, Rigsby bu gece seni otel odasına davet ettiği zaman evet de. | Open Subtitles | لاحقاً من الليلة حين يطلب منكِ (ريغسبي) مرافقته لغرفته بالفندق وافقي |
| Jimmy Koop sekizinci sınıfta beni dansa davet etmişti. | Open Subtitles | (جيمي كوب) طلب مني بأن أكون مرافقته بالرقص في الصف الثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 