عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرة أكثر واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir kez daha
| Bir kez daha! | Open Subtitles | مرة أكثر واحدة. |
| Bir kez daha soracağım: | Open Subtitles | لذا سأسألك مرة أكثر واحدة: |
| Bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | أنا سأسألك مرة أكثر واحدة. |
| Şimdi, Bir kez daha. | Open Subtitles | الآن، مرة أكثر واحدة. |
| Bir kez daha. | Open Subtitles | مرة أكثر واحدة. |
| Çocuklar, Bir kez daha. | Open Subtitles | أنت رجال، مرة أكثر واحدة. |
| - Hadi Bir kez daha söyle. | Open Subtitles | - يَجيءُ، يَقُولُه مرة أكثر واحدة. |
| Bir kez daha. | Open Subtitles | مرة أكثر واحدة. |
| Bir kez daha, daha hızlı. | Open Subtitles | مرة أكثر واحدة... أسرع. |
| Bir kez daha... | Open Subtitles | مرة أكثر واحدة و... |