| Artık rahatım, ...yapmam gereken son görevi de bitirdim. | Open Subtitles | أنا مرتاحٌ الآن لكني نفذت مهمتي في النهاية |
| Artık rahatım, ...yapmam gereken son görevi de bitirdim. | Open Subtitles | أنا مرتاحٌ الآن لكني نفذت مهمتي في النهاية |
| Şu anda bir Omni giyiyorum, ve adamım, çok rahatım. | Open Subtitles | أنا أرتدي بُذلة "أومني" الآن و يا رجل.. أنا مرتاحٌ للغاية! |
| Alt tarafta. İtiraf edeyim olay çıkarmadığın için biraz rahatladım. | Open Subtitles | على قول ذلك، إنّني مرتاحٌ لعدم انهيارك بسبب هذا. |
| - İnanılmaz rahatladım. - Rahatladın mı? | Open Subtitles | أوه إنني مرتاحٌ جداً - أنت مرتاح؟ |
| Gayet evinde gibi, rahattı. | Open Subtitles | ولقد بدا كأنه مرتاحٌ في منزله. |
| Burada üzerimde bir şey yokken rahat olduğumu mu sanıyorsun! | Open Subtitles | ! مرتاحٌ هنا من غير قميص |
| Ama burası benim evim, burada rahatım. | Open Subtitles | . لكنّ هذا منزلي ، و أنا مرتاحٌ هنا |
| Ben burada çok rahatım. | Open Subtitles | أنا مرتاحٌ بالبقاء هنا |
| Dediğim gibi, burada rahatım. | Open Subtitles | . كما قلت ، أنا مرتاحٌ هنا |
| Çok rahatladım. Bunu duyduğuma çok sevindim Rachel. | Open Subtitles | (إنني مرتاحٌ للغاية , إنني مرتاحٌ للغاية لسماعِ صوتكِ يا (ريتشل |
| - Bunu duyduğum için o kadar rahatladım ki. | Open Subtitles | أنا مرتاحٌ جداً لسماعي ذلك |
| rahatladım. | Open Subtitles | مرتاحٌ الآن. |
| Gayet evinde gibi, rahattı. | Open Subtitles | ولقد بدا كأنه مرتاحٌ في منزله. |
| Lyndsey'e taşınmadığımı, çünkü burada rahat olduğumu söyledikten 3 saat sonra odama penis yiyici, kocaman bir papağan koydun. | Open Subtitles | ... ( أخبرتُكَ بأنني لن أنتقل للعيش مع ( لينسي ... لأنني مرتاحٌ هنا ، و بعد ثلاثة ساعات . لقد وضعتَ ببغاء عملاق آكل للأعضاء في غرفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 