"مرتزقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paralı asker
• askerleri

Emekli olmuyordu. Kendisini o savaş efendisine paralı asker olarak kiralıyordu.
انه لم يتقاعد انه جعل نفسة مرتزقه لخدمة الحرب

Kendisi cesur bir şekilde güya ordumuzun müttefiki olan ki bu birçok şekilde tanımlanabilir dünya dışı bir gurup paralı asker hakkında konuşmuştu.
تجرأ بالحديث عن تحالفنا العسكري مع الذين يصفهم الكثيرين بأنهم مرتزقه فضائيين

Yani onun para için her şeyi yapan bir paralı asker olduğunu mu söylüyorsun?
اذن ان تقول انها مرتزقه فقط تفعل اي شيء مقابل المال ؟

Kanlı elmas kaçakçılığına karışan bir paralı asker.
انه شخص مرتزقه متورط فى تهريب الألماس الدموى

Buna rağmen, Michael'ın askerleri tarafından çevrilen bir gezegenin adresini göz ucuyla görmüş.
بالرغم من انه حصل على لمحة من عنوان طلب من جانب واحد من مرتزقه مايكل.

- Bütün bunlar bu adamın bağlantıları olan bir paralı asker olduğunu düşündürüyor.
أن هذا الرجل كان مرتزقه تماما فى ارتباطاته

Ashur isminde ünlü bir paralı asker.
مرتزقه مشهور اسمه آشور

Boşnak bir paralı asker.
انه مرتزقه بوسنى

Mary, onlar paralı asker.
ماري، انهم مرتزقه.

Amerika'nın düşmanları olduğunu, paralı asker olduklarını.
-هم مرتزقه

Tywin Lannister'ın paralı askerleri de olabilir.
وربما كانوا مرتزقه دفع لهم تايوين لانيستر

Neden beni İspanya'nın paralı askerleri konusunda uyardın?
لِم حذّرتني ؟ من مرتزقه الاسبان

Boşnak paralı askerleri.
مرتزقه بوسنى