عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرتين في تاريخها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçmişte iki kez
| Divan'ın şehri geçmişte iki kez yerle bir ettiğini söyledi. | Open Subtitles | يقول أن "المحكمة" دمرت المدينة مرتين في تاريخها |
| Divan'ın şehri geçmişte iki kez yerle bir ettiğini söyledi. Bunu şansa bırakamayız. | Open Subtitles | يقول أن "المحكمة" دمرت المدينة مرتين في تاريخها |