"مرت ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat oldu
• saat geçti
• bir saat sonra

Haberlerde çıkalı bir saat oldu ve çılgınlar aramaya başladı.
مرت ساعة من انتشار الخبر وما زال مجانين الصحافة يتصلوون

Neredeyse bir saat oldu ve arabadaki fil hakkında tek kelime edilmedi.
لقد مرت ساعة تقريبا و لم يتم ذكر الفيل الذي في السيارة

Daha bir saat oldu ama dışarıda insanlar var.
لقد مرت ساعة فقط و الناس اصبحوا فى الخارج بالفعل

Ayrıca üzerine şarap dökmenden ve saçının durulmaya başlamasından beri yarım saat geçti.
بالاضافة الى انه قد مرت ساعة منذ سكبت على نفسك وشعرك بدأ ينفصل

Patlamadan bir saat sonra buraya geldik elimizde olan tek şey sorunlu bir çocuk,..
مرت ساعة منذ الانفجار و كل ما حصلنا عليه هو طفل مضطرب

İlaç vermeyi keseli daha yarım saat oldu.
مرت ساعة و نصف فقط منذ أوقفنا الدواء

Bir saat oldu, millet.
حسناً, لقد مرت ساعة يا رفاق هل خطر ببال أحدكم...

Polisi aramak istiyorum ama 48 saattir kayıp olman gerekiyor, daha bir saat oldu.
أريد أن أطلب الشرطة لكن... ولكن يجب أن يتغيب الشخص لمدة 48 ساعة ولقد مرت ساعة واحدة فحسب.

Neredeyse bir saat oldu.
لقد مرت ساعة وهو يقوم بهذا

Bir saat oldu.
لقد مرت ساعة بالفعل

- Sakin ol sadece bir saat oldu.
اهدأي... لقد مرت ساعة فقط

Bir saat oldu işte.
مرت ساعة كاملة

- Bir saat oldu.
لقد مرت ساعة

Bir saat oldu.
لقد مرت ساعة

Bir saat oldu, Raymond.
(لقد مرت ساعة يا (ريموند

Tamam, üstünden bir saat geçti.
حسنا , لقد مرت ساعة

Şimdiden bir saat geçti.
وقد مرت ساعة

- Bir saat geçti.
-لقد مرت ساعة .

Yolda giderken, yaklaşık bir saat sonra birden kulak ağrının geçtiğini fark ettin.
لابد أنه قد مرت ساعة بعدها، عندما كنا على الطريق، أدركتِ فجأة أن آلم إذنك قد تلاشى.