| Merhaba, anne. | Open Subtitles | مرحباً أمى. إن كُنتِ قادمة من أجل المـال، فليس لدىّ. |
| Merhaba anne, mağazaya gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | مرحباً أمى ظننت أنك ستذهبين إلى المتجر |
| Ev gibi gelmiyor. "Merhaba anne" diyen yok. | Open Subtitles | " لم أعد أشعر بأنه " البيت أين مرحباً أمى |
| Merhaba baba, Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً أبى, مرحباً أمى |
| Merhaba anne, herkes nereye gitti? | Open Subtitles | مرحباً أمى, أين الجميع ؟ |
| "Merhaba anne. Merhaba baba. | Open Subtitles | "مرحباً أمى, مرحباً أبى |
| - Merhaba, anne. Thomas ile Virginia burda. | Open Subtitles | مرحباً , أمى |
| - Merhaba anne. - Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً أمى |
| Merhaba anne | Open Subtitles | . مرحباً , أمى |
| Merhaba, Anne. | Open Subtitles | مرحباً , أمى |
| Merhaba anne. | Open Subtitles | . مرحباً , أمى |
| Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً أمى |
| - Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً , أمى. |
| - Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً , أمى |
| Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً, أمى |
| - Merhaba anne. | Open Subtitles | - مرحباً أمى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 