"مرحباً إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• a merhaba
• e merhaba
• selam
• hoş geldin
• hoş geldiniz
• 'ya merhaba
• hoşgeldin

Dr. Reid, Whitaker Chambers'a merhaba deyin.
الدّكتور رَيد، رأي مرحباً إلى غُرَفِ ويتيكير.

- Öyleyse yeni Simpson'a "merhaba" de!
ثمّ يَقُولُ مرحباً إلى سيمبسن الأحدث.

New Jersey'e merhaba de!
جاهزين لنقول مرحباً إلى نيو جيرسي؟

Dick Vermeil'e merhaba deyin. Yeni koçunuz.
قل مرحباً إلى ديك فيرميل مدربكم الجديدة

Lütfen karına selam söyle ve burada olamadığı için üzüldüğümü anlat.
رجاءً قُولْ مرحباً إلى زوجتِكَ الرائعةِ . واخبرُها اني آسف لانها لَيستْ هنا مَعك.

Kimse, kucak dansı yapanlar kadar iyi "erkekliğe hoş geldin" diyemez.
"لا شيء يعبر عن "مرحباً إلى مقر الرجال ببراعه غير رقصه مثيرة

Merhaba spor taraftarı. Playoff maçına hoş geldiniz.
مرحباً، محبين الرياضة، مرحباً إلى المباراة الفاصلة لفريق هوكس، قبل المباراة

Ah, sadece Serena'ya merhaba demek istedim.
آه، أنا فقط أردتُ القَول مرحباً إلى سيرينا.

Şimdi de banyomuza hoşgeldin diyoruz.
التالى, نقول مرحباً إلى الحمام

Arkaya gel ve Vorenus'a merhaba de.
إدخلْ من الخلف وقل مرحباً إلى فورينس

Bayan Robinson'a merhaba desene Ben.
قُلْ مرحباً إلى السّيدةِ (روبنسن)،(بنجامين)

Gel bakalım, Len'e merhaba de.
ها هنا قُلْ مرحباً إلى لين

Solculara benden selam söylersin.
قولي مرحباً إلى منظمة الحرية المدنية من أجلي

Evdeki ahaliye selam göndermeni istiyorum.
أريدكم أن تقولوا مرحباً إلى كل أسرتكم بالمنزل

Yüksek eğitime hoş geldin.
مرحباً إلى التعليم العالي

Evet, Güney Harmon'a hoş geldin.
نعم، مرحباً إلى هارمون جنوبي. Whoo hoo!

Bart Simpseau'nun denizler altının kaşifinin egzotik dünyasına hoş geldiniz.
"مرحباً إلى عالم "زيـي لاستكشاف ماتحت البحار بارت سيمبسو

Smithsonian Antropoloji Laboratuarı'na hoş geldiniz.
مرحباً إلى مختبر علم الإنسان "السمثسوني"

selam, Erica'ya merhaba deyin.
مرحباً، رأي مرحباً إلى إريكا.

Rocco ile Rocco'ya merhaba de.
قولي ، "مرحباً إلى (روكو) و (روكو)"

Merhaba anne, bilgisayarına hoşgeldin.
أهلاً، ماما! مرحباً إلى الكمبيوتر!