عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً مرة آخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar merhaba
| Tekrar merhaba. İyi haberlerim var. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى لديّ بعض الاخبار الجيدة |
| Şey, Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى. |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى |
| Tekrar merhaba, Samantha Carter. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى,يـ(سمانثا كارتر) |