عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا بكم في جزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Adası'na hoş geldiniz
| Hindistancevizi sahili, Zevk Adası'na hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في جزيرة سرور جوزة الهند بيت |
| Hindistancevizi sahili, Zevk Adası'na hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في جزيرة سرور جوزة الهند بيت |
| Zevk Adası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جزيرة السرور |
| Zevk Adası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جزيرة السرور |
| Zenci Adası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جزيرة الجندي. |