عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merhaba ve
| Merhaba ve hoşçakal demek üzere... | Open Subtitles | أكتب لأكىأقول مرحبا و أودعك |
| Merhaba ve hoşçakal demek üzere... | Open Subtitles | أكتب لأكىأقول مرحبا و أودعك |
| Sadece Merhaba ve hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | أتيت فقط لأقول مرحبا و وداعا. |
| Eğer "merhaba" ve "af edersin" demek konuşmak olarak sayılıyorsa evet. | Open Subtitles | اوه, اذا قلت "مرحبا" و "اعذرني" يحسب كلام . |
| Merhaba ve güle güle. | Open Subtitles | مرحبا و الوداع |
| Merhaba ve güle güle. | Open Subtitles | مرحبا و الوداع |