عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا يا أخي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merhaba kardeşim
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي هل أنتم تائهون؟ |
| - Merhaba kardeşim. - Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي - أقدر لك مجيئك - |
| - Merhaba kardeşim. - Selam. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي - مرحبا - |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي. |
| Merhaba kardeşim! | Open Subtitles | مرحبا يا أخي! |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي! |