عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبًا عزيزي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Selam tatlım
-
Merhaba tatlım
-
Hoş geldin hayatım
| - Selam tatlım. | Open Subtitles | ـ مرحبًا عزيزي ـ مرحبًا صاح |
| - Selam tatlım. | Open Subtitles | ـ مرحبًا عزيزي ـ مرحبًا صاح |
| Selam tatlım. | Open Subtitles | مرحبًا عزيزي. |
| Merhaba tatlım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبًا عزيزي , شكرًا |
| Merhaba, tatlım. | Open Subtitles | مرحبًا عزيزي |
| Hoş geldin hayatım. Yemek bir saat içinde hazır olur. | Open Subtitles | مرحبًا عزيزي. سيجهز العشاء في غضون ساعة. |