"مرض الربو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Astım

Astım, kötü kokulu nefes, sarı dişler iğrenç bir cilt.
مثل مرض الربو رائحة النفس الكريهة وإصفرار الأسنان بشرة مقرفة

Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.
و العبء الإقتصادي الناجم عن مرض الربو .تجاوز الأعباء الإقتصادية الناتجة عن فيروس نقص المناعة البشرية والسل مجتمعة

Julie Astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.
جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه

Stanley'e Astım olduğumu söyleyen oldu mu, çünkü ben söylemem?
لا أحد هل أحد منكم أخبر أنه عندي مرض الربو, لأنه لا عندي

Şunu söndürsene! Bir sürü akrabamda Astım var.
هلاّ وضعت هذا جانبا الكثير من أقاربي يعانون من مرض الربو

Astım krizine gireceksen benim yanımda girecek kadar akıllıymışsın.
حسناً ، اذا كان سيأتي لك هجمة من مرض الربو علي الاقل لديك احساس جيد ليأتي اليك بالقرب مني

Ben her gün kıçımı tehlikeye atıyordum ama yine de Phoebe'ın Astım spreylerini karşılayamıyordum.
انا اضع طريق لمؤخرتي كل يوم و أني لازلتُ اتحمل استنشاق الفيبي بسبب مرض الربو

Bu araştırma üzerinde oldukça hırslıyım ve buna Astım dışındaki akciğer ve solunum bozukluklarını da katarak devam etmek ve hava kirleticileri daha detaylı inceleyerek çalışmamı genişletmek istiyorum.
لذلك أنا متحمّسة جداً لهذا البحث و أريد حقاً استكماله ,و توسيعه ليشمل المزيد من الإضطرابات بجانب مرض الربو .و المزيد من اضطرابات الجهاز التنفسي, و المزيد من الملوثات كذلك

Mesela, kuzeydoğuda şiddetli bir kış, çocuğunun Astım hastalığı var, ısıtıcın kapatılmış, ve tabii soğuk hava çocuğunun astımını tetiklediğinden sen de hastanenin bekleme salonundasın.
لذلك فصل الشتاء قاسي في شمال شرق البلاد، ابنك لديه مرض الربو, التدفئة توقفت في المنزل، وطبعا انت في غرفة الانتظار لغرفة الطوارى، وذلك لأن الهواء البارد أثار الربو عند طفلك.

Astım. Çocukluğumdan beri var.
مرض الربو

Astım.
مرض الربو.