| Kimyasal bileşim, efedrin, psödoefedrin sodyum metal, kırmızı fosfor, iyot.... ..ve eser miktarda amonyum gazı. | Open Subtitles | مركّب كيميائي الايفيدرين، بسيدوفردين، معدن الصوديوم، الفوسفور الأحمر، اليود وكميات ضئيلة من غاز النشادر. |
| Yeni bir teknoloji hakkında kısa bir bilgilendirme yazısı okudum. Bir antimoleküler bileşim. | Open Subtitles | قرأت للتوّ موجزًا عن تقنية جديدة، مركّب حال للجزيئات. |
| - Michael'ın elmalarındaki kısırlık bileşiği. - Kabul edebilecekleri tek seçenek bu. | Open Subtitles | مركّب العقم في تفاح (مايكل)، إنّه الخيار الوحيد الذي سيأخذونه بعين الاعتبار |
| Kimsenin haberi yok. "Kızıl gök" bileşiği hakkında elinde ne varsa bize göster. | Open Subtitles | -أرينا كلّ ما لديك عن مركّب السماء الحمراء . |
| Hayat benim gibi insanlar için çok karmaşık. | Open Subtitles | مركّب الحياةِ للناسِ الجميلينِ بالعجينةِ. |
| Öğrendiğime göre örgüt bir yıldır Dante Bileşimi'ni ele geçirmeye çalışıyormuş. | Open Subtitles | حسنا، يطفئ سي آر إف... هم يحاولون الإكتساب مركّب دانتي لأكثر من سنة. |
| Geçen sene elde ele geçirdiğim mahkûmlar üzerindeki deneyler sonucunda Mirakuru'ya maruz kalmış kişi üzerindeki fiziksel etkileri geri çeviren etkisini kaldıran bir serum sentez edebildim. | Open Subtitles | لكن بعد تجارب متواصلة على سجناء كانوا لديّ العام الماضي... تمكّنت من اختراع مركّب يُبطل ويعكس... الآثار الفسيولوجيّة التي يسببها التعرّض لـ (الميراكورو). |
| Napolyon'da Frasier kompleksi olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | أَبْدأُ تَفكير نابليون كَانَ عِنْدَهُ a مركّب فرايزر. |
| Akonroplazi cüceliğin en yaygın çeşidi, ve akonroplazi genine sahip farelere bu bileşim verilince | TED | قد أجري تجريب مركّب على الفئران، بي-ام-ان-111، سيساعد على منع عمل المورثة الخاصة بالتقزّم. |
| Yay melez bir bileşim Laurel. Her şeyi senin yerine o yapar. | Open Subtitles | القوس مركّب هجين يا (لورل)، سيقوم بكلّ العمل عنك. |
| Yeni bir teknoloji hakkında kısa bir bilgilendirme yazısı okudum. Bir antimoleküler bileşim. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،قرأت للتوّ موجزًا عن تقنية جديدة مركّب حال للجزيئات. |
| Eksen, kök, karmaşık sayılar, sanal sayılar, eksi, bölme hayatlarımızı tanımlar. | Open Subtitles | الكلمات مثل محور، جذر رقم مركّب رقم خيالي، سلبي انقسام |
| Fakat bir de meteorolojinin gözünden bakılırsa alçak basınç sistemleri, fırtına öncülleri, tornado nöbetleri Kroner, gelişmiş, karmaşık ve şey, seksi bir yer. | Open Subtitles | ... خلالعيونعلم الأرصادالجوية،مستوى واطئ أنظمة ضغط، جبهات عاصفة، مراقبة إعصار. كرونير محنّك، مركّب و... ... حسنا... |
| Laboratuvar Dante Bileşimi olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | المختبر أكّد هو مركّب دانتي - |
| Geçen sene elde ele geçirdiğim mahkûmlar üzerindeki deneyler sonucunda Mirakuru'ya maruz kalmış kişi üzerindeki fiziksel etkileri geri çeviren etkisini kaldıran bir serum sentez edebildim. | Open Subtitles | لكن بعد تجارب متواصلة على سجناء كانوا لديّ العام الماضي... تمكّنت من اختراع مركّب يُبطل ويعكس... الآثار الفسيولوجيّة التي يسببها التعرّض لـ (الميراكورو). |
| "Bende Tanrı kompleksi olduğunu mu soruyorsunuz? | Open Subtitles | "تسألني إن كان لدي مركّب الإله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 