"مريضا جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok hasta
• kadar hasta

Sadece yeteri kadar zehir vermeye çalıştım... onu çok hasta edip, istemesini...
لقد حاولت إعطائه ما يكفي من السم لجعله مريضا جدا وغير قادر

Hocam, Bakan Ji çok hasta ve saraydan elini çekti.
معلمي الوزير جي كان مريضا جدا وتقاعد من المجلس لسنوات

Bu onu çok hasta etti, tedaviyi bırakmak zorunda kaldı, ama hala yaşıyordu.
مما جعله مريضا جدا لدرجة انه اوقف ومع ذلك عاش

Ne kadar hasta olduğun ya da yatakta Beyoncé ile olman bile umurumda değil.
لا يهمني ان كنت مريضا جدا او نائم مع بيونسي

Tanıklık edemeyecek kadar hasta olursa, bölge savcısı Grady'nin önceki ifadesini kullanır diye düşündüm.
لقد خمنت لو كان مريضا جدا على الأدلاء بالشهادة .. فأن المدعي العام سوف يذهب للأخذ بالشهادة السابقة

Herhalde çok hasta değildin ki satıcınla buluşabildin.
أعتقد أنّك لم تكن مريضا جدا لتتقابل مع مزوّدك.

çok hasta olduğum için.
ومن فقط لأنني كنت مريضا جدا.

Hasta. çok hasta.
كان مريضا مريضا جدا

Hala çok hasta.
ما زال مريضا جدا

İçki babamızı çok hasta etti.
الشرب يجعل من اباك مريضا جدا

Belki de o kadar hasta değildim, bilmiyorum.
او ربما لم اكن مريضا جدا