عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزقتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kopardın
-
kopardığın
| Çok sağ ol. Tek göğüs kılımı da kopardın. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً مزقتِ شعر صدري الوحيد |
| Cassie? Kitabımdan bir sayfa kopardın, değil mi? | Open Subtitles | لقد مزقتِ ورقةً من كتابي ، اليسَ كذلك؟ |
| Bu sayfayı Cassie'nin gölgeler kitabından mı kopardın? | Open Subtitles | هل مزقتِ هذه الصفحات من كتاب الظلال الخاص بـ(كاسي)؟ |
| Bu kopardığın saçlarım için! | Open Subtitles | لقد مزقتِ شعري أيتها اللعينة |
| Bu kopardığın saçlarım için! | Open Subtitles | لقد مزقتِ شعري أيتها اللعينة |