عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزقه الكبرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gururla
| Kader değişsin, bakıver içine. Gururla yok ettiğin bağı yenile. | Open Subtitles | "المصير سيتغير، فقط انظري جيداً بإصلاح الرباط، الذي مزقه الكبرياء" |
| Kader değişsin, bakıver içine. Gururla yok ettiğin bağı yenile. | Open Subtitles | "المصير سيتغير، فقط انظري جيداً بإصلاح الرباط، الذي مزقه الكبرياء" |
| "Gururla yok ettiğin bağı yenile." | Open Subtitles | "إصلاح الرباط، الذي مزقه الكبرياء" |