| Hemen gel. Bu bir ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | ال عليك أن تأتي الى هنا أنها مسألة حياة او موت |
| Ölüm kalım meselesi sanmıştım. | Open Subtitles | على اي حال كنت اظن هذه مسألة حياة او موت |
| Bugünkü görüşmen ölüm kalım meselesi miydi? | Open Subtitles | لديك موعد اليوم ؟ هل الامر مسألة حياة او موت ؟ |
| Ölüm kalım meselesi demiştin. | Open Subtitles | انتِ قلتي انها مسألة حياة او موت. |
| Ölüm kalım meselesi demiştin. | Open Subtitles | لقد قلت انها مسألة حياة او موت |
| Bu bir ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | انها مسألة حياة او موت |
| Bu artık ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | انها مسألة حياة او موت الان |
| - Bu bir ölüm kalım meselesi! | Open Subtitles | انها مسألة حياة او موت |
| Ölüm kalım meselesi! | Open Subtitles | انها مسألة حياة او موت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 