| Ve bu benim sorumluluğum. | Open Subtitles | .. حدث على متن سفينتى وتحت رؤيتى وهي مسؤوليتى |
| Ve benim de sorumluluğum, Doktor Bey, bu ülkenin refahıdır. | Open Subtitles | مصلحتك هى مسؤوليتى ...ومسؤوليتى يا دكتور هى مصلحة هذه البلاد |
| Unutma, hissedarlara karşı sorumluluğum var. | Open Subtitles | لا تنسى مسؤوليتى أمام أصحاب الأسهم |
| InGen artık benim sorumluluğumda. Çıkarlarını sonuna kadar korurum. | Open Subtitles | إين جين هى مسؤوليتى أنا سأدافع بكل غيرة عن مصالحها |
| - Büyük olan benim. Bu benim sorumluluğumda. - Madende ben çalışacağım. | Open Subtitles | أنا الأكبر يا هومر وهذه مسؤوليتى سأعمل أنا فى المنجم |
| Politik hamlelerin zorluğunu anlıyorum ancak benim görevim bu bombaları durdurmak. | Open Subtitles | لكن مسؤوليتى هى أن أمنع إطلاق هذه القنابل |
| Bu virüsü durdurmak gibi bir sorumluluğum var. | Open Subtitles | مسؤوليتى أن أوقف الفيروس |
| Haklısın. Benim sorumluluğum. | Open Subtitles | أنت محقة ، إنها مسؤوليتى |
| Uygunluğundan emin olmak da benim sorumluluğum. | Open Subtitles | هو مسؤوليتى لانهائه |
| Manju benim sorumluluğum değil, O benim hayatım! | Open Subtitles | (مانجو ) ليست مسؤوليتى إنها حياتي |
| Sydney benim sorumluluğum... | Open Subtitles | سيدنى مسؤوليتى |
| Bak adamım benim buradaki görevim... bu bütünü ile zenci organizasyonunda... | Open Subtitles | ،إسمع يا رجل ... مسؤوليتى كوكيل ... عن جميع السود |
| Bak adamım benim buradaki görevim... bu bütünü ile zenci organizasyonunda... | Open Subtitles | ،إسمع يا رجل ... مسؤوليتى كوكيل ... عن جميع السود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 