| Mexico City ve ABD yetkilileri bunların bu devletlerin hava kuvvetlerine ait uçaklar olmadığını belirtti. | Open Subtitles | مسئولو مكسيكو سيتي والولايات المتحدة أيضا قد أكّدوا أنّ هذه ليست طائرات من أيّ قوات جوية حكومية |
| - Sahil Güvenlik yetkilileri daha henüz fırtınadan kaynaklı yaralanmaların sayısını bildirmedi, fakat tahmin edilen maddi hasar milyon dolarlar düzeyinde. | Open Subtitles | مسئولو خفر السواحل سيقومون باعلان عدد المصابين المتعلقيين بالعاصفه تحديدا ولكن تقدر الأضرار بالملايين |
| - Frank, Sancorp yetkilileri politikacılarla görüşmez, nokta. | Open Subtitles | "فرانك"، مسئولو سانكروب.. لا يجتمعون بالسياسيين |
| Sınav görevlileri, komite tarafından bu işi ücret almadan yapmak üzere seçilmiş Avcı'lardır. | Open Subtitles | مسئولو الاختبار يكونوا صيّادين، تختارهم اللجنة للقيام بهذه المُهمّة دون أجرٍ، كواجبٍ. |
| Sınav görevlileri, komite tarafından bu işi ücret almadan yapmak üzere seçilmiş Avcı'lardır. | Open Subtitles | مسئولو الاختبار يكونوا صيّادين، تختارهم اللجنة للقيام بهذه المُهمّة دون أجرٍ، كواجبٍ. |
| Afallamış lig görevlileri, skoru aşağıda tutmak için yaptıkları hilenin... | Open Subtitles | مسئولو الإتحاد المذهلين يقولون "قتل الفرصة" لربما حدث... |
| IRS yetkilileri yüzüme söylediğim hiçbir şeye aldırış etmediklerini söylediler. | Open Subtitles | مسئولو مصلحة الضرائب قالوا لى صراحةً... أنهم غير مُهتمين بسماع أى شىء منى, لأنى, |
| şehir yetkilileri bugün söyledi. | Open Subtitles | "صرح مسئولو المدينة اليوم ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 