| Birbirimize yardım edebilmemiz için bizi bir süre güçlü kılar. | Open Subtitles | إنه يجعلنا أقوياء فقط لفتره حتى يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Yapacağımız en iyi şey ise Birbirimize yardım ederek onu çıkarmak olur. | Open Subtitles | إن أفضل ما يمكننا القيام به هو مساعدة بعضنا البعض في اخراجه |
| Birbirimize yardım etmemiz çok ama çok önemli. Çünkü ön yargı ve ideolojiler yüzünden toplum insanları depolara kapatıyor. | TED | تشكل مساعدة بعضنا البعض أهمية فعلية، لأن المجتمع سرعان ما يضع الناس في قوالب معتمدا على الانحياز والعقائد. |
| birbirimize yardımcı olabileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني وأنتَ نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| birbirimize yardımcı olabiliriz yani. | Open Subtitles | لذا، أظن أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Hepimiz Birbirimize yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | كلنا نريد مساعدة بعضنا البعض هكذا الانسانية |
| Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebilmemiz için bizi bir süre güçlü kılar. | Open Subtitles | الرب يجعلنا أقوياءا لفترة وجيزة فحسب حتى يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Evet yapabilirsin, geri vitese takıp, silahı indirebilirsin. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Evet yapabilirsin, geri vitese takıp, silahı indirebilirsin. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Bundan kurtulabilmek için Birbirimize yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج مساعدة بعضنا البعض لنمر من هذا كله |
| Yalnızlığımızı bir nebze olsun unutabilmek için Birbirimize yardım etmenin kötü bir yanı yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ غريب حول مساعدة بعضنا البعض للخروج من هذا الوحدة |
| Bence sen ve ben Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | تعرفين، أعتقد أنه يمكن مساعدة بعضنا البعض |
| Hey, bir fikrim var. Belki bir şekilde Birbirimize yardım ederiz. | Open Subtitles | لدي فكرة , ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنا, كنت افكراذ امكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebileceğimizi söylemiştim. | Open Subtitles | إذاً, أرأيت؟ لقد أخبرتك بأننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Bu dünyadaki varlığımızın Birbirimize yardım etmek ve birinin ihtiyacı olduğunda elimizden geleni yapmak olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أننا على الأرض لهذه الغاية مساعدة بعضنا البعض ونكون على قدر من المسؤولية عندما يحتاجنا أحد |
| Hikâyelerimizi anlatmamız lazım. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| birbirimize yardımcı olabilir. Ben de sana yardım ederim. Hadi. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض يمكنني مساعدتك |
| Ama yemekte başka şeylerden bahsederek birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | ولكن ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض من خلال التحدث عن شيء ما أثناء العشاء |
| Bizlerden çok kalmadı. birbirimize yardımcı olmalıyız. | Open Subtitles | ما بقي من البشر إلّا قليل، علينا مساعدة بعضنا البعض. |
| Şu an birbirimizin yardımına ihtiyacımız olduğunu neden kabullenemiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا يعترف كلانا أن بإمكاننا الاستفادة من مساعدة بعضنا البعض الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 