عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدّين للتحرّك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Harekete hazır
| Harekete hazır olduğumuzda... | Open Subtitles | -سأتصل بك حين نكون مستعدّين للتحرّك |
| Pistteki mühendislerimiz C-130'un uçak muayenesini yapıyorlar. Onayı alır almaz Harekete hazır olacağız. | Open Subtitles | مكانيكيّونا في المدرج لفحص الـ(سي 130)، وحين يفرغون، سنكون مستعدّين للتحرّك |
| Harekete hazır olunca seni ararım. | Open Subtitles | -سأتصل بك حين نكون مستعدّين للتحرّك -حضرة اللواء ... |