| Onları görünce, silahlarını indirip saklanırdı Yankiler. | TED | لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا |
| İtiraf et, adamlarım silahlarını kullanmadı. | Open Subtitles | يجب أن تعترف يا سام بأن رجالي لم يستخدموا مسدساتهم قط |
| En iyi adamımı kaybettim zenciler silahlarını geri aldılar ve senin üç adamınla bir depon gitti. | Open Subtitles | لقد فقدتُ أفضل رجالي لقد استعاد الزنوج مسدساتهم , و أنتَ فقدتَ ثلاثة رجال و مستودع |
| Hani insanlar silahlarını klas görünsün diye yan tutarlar ya? | Open Subtitles | أتعلمون كيف الناس يحملون مسدساتهم جانبياً ليبدون رائعين؟ |
| silahlarını ve diğer şeyleri hapishaneye getir. | Open Subtitles | أحضر مسدساتهم وأشيائهم إلى السجن |
| silahlarını ne zaman kullanacaklar? | Open Subtitles | اين ذهبا بحق الجحيم ليستخدما مسدساتهم ؟ |
| silahlarını çektiler ama olan olmuştu. | Open Subtitles | لقد أشهروا مسدساتهم, لكن الضرر قد حدث |
| silahlarını indirmelerini söyle. | Open Subtitles | .اخبرهم بأن بضعوا مسدساتهم جانبا |
| Benim işim, silahlarını kulağımın dibinde ateşlesinler ve ben irkilince gülsünler diye... onlarla ava gitmektir, çünkü benim işim budur! | Open Subtitles | إنها وظيفتي، لنذهب للصيد حتى يطلقوا مسدساتهم على بعد بوصة... من أذني ويضحكون عندما أرتاع... |
| Bizimkilere söyle silahlarını hazır etsinler! | Open Subtitles | وأخبر الرفاق ان يخرجو مسدساتهم! |
| silahlarını çekip oraya yöneldiler. | Open Subtitles | توجها إليه شاهرين مسدساتهم |
| Ve her yerdeki magandalar Obama silahlarını alırsa diye her evde hazır bir cephanelik olmasını sağlıyorlar. | Open Subtitles | ونزاعات المسدسات جعلت الجميع غاضب لأن الرئيس (أوباما) قام بأخد مسدساتهم بحيث أن كل منزل أصبح مخزن عسكري بكل سهولة. |
| - Çoktan silahlarını çekmişlerdi. | Open Subtitles | لقد وجهوا مسدساتهم نحوي مسبقا |
| O zaman onlara silahlarını indirmelerini söyle! | Open Subtitles | أخبريهم بأن يبعدوا مسدساتهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 