| bir müzikal. Size de rolümüz var. | Open Subtitles | إنها مسرحية موسيقية لدينا أدوار لكم لتمثيلها |
| Bak, bana köpeklerle saldırabilirsin ya da beni dağlama demiri ile yakabilirsin hatta bana bir müzikal bile dinletebilirsin. | Open Subtitles | الآن، أنظر، يمكنك مهاجمتي بالكلاب يمكنك أن تحرقني بالحديد حسناً، يمكنك إرغامي على الإستماع إلى مسرحية موسيقية |
| Onun hakkında bir müzikal yapıyorlar ve benden Marilyn'i oynamamı istediler. | Open Subtitles | هم يجعلون مسرحية موسيقية حولها، وهم يريدونني، للعب مارلين. |
| Dünyaya dandik bir Brodway müzikali yazmayacağını göstermeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت تحاول ان تُظهر للعالم انك لن تكتب مسرحية موسيقية تافهة |
| Elbise zorunlu bir hapishane müzikali mi? | Open Subtitles | مسرحية موسيقية في السجن مع ملابس عشوائية؟ |
| İstediğiniz herhangi bir müzikale bilet ayarlayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها. |
| Gerçekten çok iyiydi. "Sen İyi Bir Adamsın Charlie Brown"dandı. Ünlü bir müzikaldir. | Open Subtitles | أبى، ذلك كان تشارلى براون، انها مسرحية موسيقية مشهورة |
| Öldük ve bir müzikalin içindeyiz! ♪Kendi yolumda, iyi hissediyorum. ♪Yansımamı görüyorum sörf tahtamda. | Open Subtitles | نحن متنا وأنتهى بنا الأمر في مسرحية موسيقية! ماك , نحن في الفلم. |
| Ve şimdi, lafı daha fazla uzatmadan, Marilyn Monroe'nun hayatı hakkında harika Houston ve Levitt'ten yepyeni bir müzikal. | Open Subtitles | والان دون اي تأخير مسرحية موسيقية جديدة تماما عن حياة مارلين مونرو |
| Ama ben müzikal yönetmeliyim ve burada bir müzikal yok. | Open Subtitles | لكنني مخرج مسرحيات موسيقية ولا يوجد مسرحية موسيقية هنا |
| Terapisinin bir parçası olarak bir müzikal yazdı ve diğer mahkumlarla birlikte canlandıracak. | Open Subtitles | كجزء من علاجة لقد كتبَ مسرحية موسيقية وسيؤديها مع زملاؤه |
| Bence onun hakkında çok güzel bir müzikal olabilirdi. | Open Subtitles | أعتقد هي عملت مسرحية موسيقية عظيمة. |
| bir müzikal düzenliyorlar ve sonrasında da Mekân'da büyük bir personel partisi olacak... | Open Subtitles | سيقيمون مسرحية موسيقية وبعدها هناك حفل للمشرفين عند المنارة وأردت... |
| Stars Hollow'un büyüleyici bir müzikal tarihi olacak. | Open Subtitles | ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو". |
| Stars Hollow büyük bir müzikal sahneliyor ve gazeteden kimse bunu yazmıyor, işe bak. | Open Subtitles | ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث. |
| ["Yap Şu Konuşmayı: bir müzikal"] (Müzik) ["Konuşmam"] ♪ Oyalanma. ♪ Ne düşünüyorsun? | TED | ["قدم محادثتك: مسرحية موسيقية"] (موسيقى) ["محادثتي"] ♪ تـأجـيــل ♪ ماذا تعتقد؟ |
| Gidip bir müzikal görmeliyiz. | Open Subtitles | نذهب الى مسرحية موسيقية |
| - müzikali harika olurdu bence. | Open Subtitles | أعتقد بأنها ستكون مسرحية موسيقية رائعة |
| Ryan vampir müzikali yapacak. | Open Subtitles | لدى "راين" مسرحية موسيقية عن مصاصي الدماء |
| - Güzel müzikale bayılırım. | Open Subtitles | أحب مسرحية موسيقية جيدة |
| Harika müzikaldir. | Open Subtitles | إنها مسرحية موسيقية جيدة. |
| Ve yine bir gizli heteroseksüel yapımcı Doug Henning'in yaptığı The Magic Show adındaki 1974 tarihli bir müzikalin sinema uyarlamasında oynamak istiyorsan sen de bunu kendine iş edinirdin. | Open Subtitles | وإن أردتِ أن تكوني في نسخة فلم من مسرحية موسيقية تدعى "عرض السحر" تمت عام 1974 من شخص ليس شاذ بالسر يدعى "دوق هينينق" عندها، ستجعلين ذلك من شأنكِ، أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 