| Benim numaram ise, oyunumu sizi bağlayacak kadar güçlü kurmak... sağduyunuza aykırı olsa da beni öldürmeye kalkacak kadar... kızmamanızı sağlamak. | Open Subtitles | وحياتى هى ان اجعل مسرحيتى تبدو قوية بما فيه الكفاية, لربطكم,دون اثارة غضبكم لدرجة تجعلكم تقتلوننى, بالتناقض مع حكمتكم |
| Bay Brewster'ın ağabeyi. oyunumu dinlerken uyuyakaldı. | Open Subtitles | . شقيق السيد بروستر . مسرحيتى جعلته ينام |
| Söylüyorum size, oyunumu okuduklarında ona bayılıyorlar. Ama ondan korkuyorlar. | Open Subtitles | أقول لك أنهم يقرأون مسرحيتى إنهم معجبون بها و لكنهم يخافون منها |
| Ben bir sanatçıyım ve ticari Broadway seyircisinin hoşuna gitsin diye... oyunumun bir kelimesini bile değiştirmem! | Open Subtitles | إننى فنان و لن أغير كلمة فى مسرحيتى لإرضاء بعض جمهور برودواى التجارى |
| Bir amatörün oyunumun başrolünü oynamasına izin vereceği mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأدع بعض الهواة يقومون بدور البطولة فى مسرحيتى ؟ |
| - oyunumu yazarken yardım edecek. | Open Subtitles | . سوف يساعدنى فى كتابة مسرحيتى |
| - Kabadayının birinin oyunumu desteklemesini teklif ettkilerinde, evet dedim. | Open Subtitles | -لقد وافقت على تدعيم مسرحيتى من قبل سفاح |
| - Egoist mi? Neden? Kendi oyunumu koruduğum için mi? | Open Subtitles | لأننى أحاول حماية مسرحيتى ؟ |
| - Kimse benim oyunumu mahvedemez. | Open Subtitles | -لن يدمر أحد مسرحيتى |
| oyunumun geçtiği yer... | Open Subtitles | .... مسرحيتى تدور أحداثها فى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 