"مسرح الجريمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Suç mahalline
• suç mahallini
• suç mahallinde
• Olay yeri
• Olay yerine
• suç mahalli
• olay yerini
• olay yerinde
• olay yerinden
• olay mahalinde

Yarın sabah Suç mahalline gidecek ve dosyalarınızı alacaksınız.
غداً صباحاً سنجد مسرح الجريمه ونرى حيثيات هذا الموضوع

Herhalde şimdi sizinle suç mahallini incelememi isteyeceksin.
أعتقد أنك ستطلب منى أن أتناقش معك عن مسرح الجريمه

Suikastten kısa bir süre sonra suç mahallinde ele geçirildi.
لقد استعدتموه من مسرح الجريمه بعد الاغتيال

Tamam Olay yeri fotoğraflarını hemen gönderiyorum.
عندما تنصت ،يمكنك سماعها نعم ، اذاً صور مسرح الجريمه في طريقها أليك.

Evinizde ya da garajda daha önceden Olay yerine bırakılacak bir silahla öldürecekler.
سيقتلونك في منزلك,بسلاح غير مصرّح وسيتركونه في مسرح الجريمه.

Ve sen, kıçı kırık devriye, suç mahalli inceleme günlerin sona erdi.
وأنت يا شرطية الدوريه تحللين مسرح الجريمه لن تفعلى هذا بعد الآن

olay yerini inceleyin ve sağ kalan var mı diye bakın.
إبحث فى مسرح الجريمه وإنظُر من على قيّد الحياه.

olay yerinde seni hatırlayan bir görgü tanığımız da var.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

Kafatasını olay yerinden çakal mağarasına kadar tam 6 mil izini sürdü.
هو اقتفى اثر الجمجمه في وكر للذئاب على بعد 6 اميال من مسرح الجريمه حسنا, هذه هيا الحماسه لكن..

Bak. Sadece cesedi kaldırdık. Suç mahalline el sürülmedi.
لقد حركنا الجثمان للتو, مسرح الجريمه سليم

Şüpheliyi Suç mahalline getir ve kendini ele vermesini bekle.
تجلب الشك إلى مسرح الجريمه وتأمل أن يورط نفسه فى جريمه

Elveda. suç mahallini terk edin. Evinize gidin.
وداعاً ، أخرجا من مسرح الجريمه و عودا للمنزل

Kanıtlara dokunmayın suç mahallini kirletmeyin ve hiçbir koşulda hiçbir şeye işemeyin.
ولذلك عليكُم أن تفعلوا ما أقولُ لا تلمسوا الأدله ولا تُلوثوا مسرح الجريمه ومهما حدث لا تتبوَّلوا على أي شئ.

Ah, bir de kırmızı ojeni suç mahallinde bırakmışsın.
وأنت، لقد غادرتي وتركتي طلاء أظافر أحمر في مسرح الجريمه

suç mahallinde başka hiçbir DNA bulunamadı.
كان مسرح الجريمه خاليا من أي أحماض نووية أخرى

Olay yeri temizlenene kadar bir daha hiç kimse bir şey almıyor, anlaşıldı mı?
حسناً، لا احد ياخذ اي شيء من مسرح الجريمه الا اذا كان تم تصريحه، هل فهمتم؟

Rus polisi Olay yeri yakınında bir şüpheli görmüş, ama adam kalabalık bir tren istasyonunda onları atlatmış.
وبشكل مأساوي أكثر في نفس الحالة الشرطه الروسيه رصدت مشتبه به بالقرب من مسرح الجريمه,

Polis Olay yerine yakın bir yerde pipeti buldu.
الشرطه وجدت القلم محطم بجوار مسرح الجريمه

Olay yerine gitmişsin, Doktor Mallard'da adli tabibini sıkıştırmış.
قال أنك كنت فى مسرح الجريمه دكتور مالارد قام باستجواب فاحصه الطبى

suç mahalli, üç boyutludur. Taban, duvarlar ve tavan.
مسرح الجريمه ثلاثة أبعاد أرض, حوائط وأسقف

Mary Anne'in yaralarının Polly Nichols'ın yaralarına... uyup uymadığını görmek için... suç mahalli fotoğraflarını ele geçirmeliyiz.
نحتاج لأن نفحص صور مسرح الجريمه لنري أذا كانت جروح ماريان تطابق تلك الموجوده في بولي نيكولاس

Ortağım arka tarafta olay yerini inceliyor ama illa o adamla konuşacağım diyorsanız...
إن شريكي بالخرج يتفقّد مسرح الجريمه. ولكن إن كنتَ تفضّل التحدّث إليه..

olay yerinde, ilaç şişesindeki parmak izlerini yok etmek için son şansın.
انها الطريقه الوحيده لديك لأخفاء بصمات اصابعك من قوارير المورفين التي وجدناها في مسرح الجريمه.

İki numaralı kurbanın olay yerinden kaçan birini görmüş tanık, üç yıl önce.
شاهده رأت رجل يهرب من مسرح الجريمه الخاص بالضحيه رقم اثنان والتى قتلت منذ ثلاثه أعوام

- Suç aleti bıçak gibi birşey... fakat olay mahalinde hiçbirşey bulunamadı.
شيء حاد كموس كان السلاح لكن لم يوجد شيء في مسرح الجريمه