| Şu anda, bana göre bu durum kontrol altında. | Open Subtitles | رأيي أننا مسيطرون على الوضع في الوقت الحاضر |
| Bu olağanüstüydü! Ben de atlardım ama herşey kontrol altında görünüyordu. | Open Subtitles | كان ذلك مذهلاً كنت سأقفز لكن بدا عليكم أنكم مسيطرون على الأمر |
| Dediğim gibi, kontrol altında. | Open Subtitles | كما قلت، نحنُ مسيطرون على الوضع |
| Zencilerle Meksikalılar eroin işini ellerinde tutuyor. | Open Subtitles | السمر والمكسيكيون مسيطرون على تجارة الهيروين .. |
| Yakalanmana izin verirsen kontrol ellerinde diye hâlâ düşünürler. | Open Subtitles | إذا تركتنا نمسك بكِ عندها سيظلوا يعتقدون أنهم مسيطرون |
| Kont Dooku'yu arıyorduk durum tamamen kontrolümüz altındaydı, genç padawan'ım... | Open Subtitles | لقد كنا ببساطة (نبحث عن الكونت (دوكو نعم نحن كنا مسيطرون على الوضع جيدا متدربتى الصغيرة |
| Her şey kontrolümüz altında. | Open Subtitles | نحن مسيطرون على الوضع. |
| Ama şimdilik işler kontrol altında. | Open Subtitles | لكننا مسيطرون الآن |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | نحن مسيطرون على الوضع. |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | إنّا مسيطرون على الأمر. |
| Berberiler Valencia'yı ellerinde tuttukları sürece, | Open Subtitles | بما ان المغاربة مسيطرون على فالينشيا |
| Proctor'a işlerin kontrolümüz altında olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانِك إخبار (بروكتر) أننا مسيطرون على الوضع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 