عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسيطر عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kontrollü
-
Kontrol altında mı
| Kontrollü sahada uçmaktasınız. Sizinle ilgili bir uçuş planı bildirilmedi. | Open Subtitles | أنت تطير في مجال جوي مسيطر عليه ليس لدينا اي اخبارية عن رحلتك |
| Fiziksel frenler, bilgisayar Kontrollü manyetik sistemlerle birleştirilmiştir. | Open Subtitles | الكابحات الطبيعية مندمجة مع نظام مغناطيسي ذلك مسيطر عليه بالحاسوب |
| Kontrollü füzyon. | Open Subtitles | "إندماج مسيطر عليه" |
| - Evet ama Kontrollü. | Open Subtitles | - نعم ولكن مسيطر عليه |
| - Bana Kontrollü gibi gelmedi. - Baba! | Open Subtitles | - لا يبدو مسيطر عليه |