| Burada bazı teknik sorunlar yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن لدينا مشاكل تقنية صغيره تسبب عقبة هنا |
| Bir tek bitişimizde bazı teknik sorunlar oldu ama sesin harika. | Open Subtitles | هذا رائع, هناك مشاكل تقنية على وشك الانتهاء منها ولكن صوتك رائع |
| Bu hatta teknik sorunlar var. | Open Subtitles | نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية |
| Küçük teknik problemler yüzünden deneyi iptal edemeyiz | Open Subtitles | نحن لا نستطيع إجْهاض التجربة . بسبب مشاكل تقنية بسيطة |
| Bununla birlikte, bazı teknik problemler vardır. | Open Subtitles | لسوء الحظ, هناك بضعة مشاكل تقنية. |
| Bu hatta teknik sorunlar var. | Open Subtitles | نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية |
| Uçakta teknik sorunlar vardı. | Open Subtitles | كانت هناك مشاكل تقنية بالطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 