| Bana neden Proje Mayhem'den bahsedilmedi? Proje Mayhem'in ilk kuralı... soru soramazsınız. | Open Subtitles | نعم ، لماذا لم أعرف بخصوص مشروع الفوضي ؟ |
| Şimdi bodrum katından çıktı, ve Proje Mayhem adını aldı. Sen ve ben Dövüş Kulübünü beraber başlattık. Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نادي القتال كان البداية والأن خرج من القبو ليصبح مشروع الفوضي |
| Lanet olsun, ne zamandır Proje Mayhem... cinayet içeriyor? | Open Subtitles | تباً، منذ متي أصبح مشروع الفوضي مبنياً علي القتل |
| Neden Karmaşa Projesi'nden benim haberim yok? | Open Subtitles | نعم ، لماذا لم أعرف بخصوص مشروع الفوضي ؟ |
| Karmaşa Projesi'nin ilk kuralı soru soramazsınız. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله |
| Şimdi bodrum katından çıktı ve Karmaşa Projesi adını aldı. Sen ve ben, Dövüş Kulübü'nü beraber başlattık. | Open Subtitles | نادي القتال كان البداية والأن خرج من القبو ليصبح مشروع الفوضي |
| Proje Mayhem üyesinin adı olur. | Open Subtitles | في حالة الموت يصبح عضو مشروع الفوضي |
| Siz söylediniz, eğer birisi Proje Mayhem'i... engellemeye çalışırsa-- hatta siz bile-- onun taşaklarını kesmek zorundayız. | Open Subtitles | أنت قلت إذا وقف أحد أمام مشروع الفوضي .. ! حتي أنت |
| Fakat efendim, bu--bu Proje Mayhem'de bizim isimlerimiz yoktur. | Open Subtitles | (ـ إنه (بوب ـ سيدي في مشروع الفوضي ليس لدينا أسماء |
| Ölünce, Karmaşa Projesi üyesinin adı olur. | Open Subtitles | أنا أفهم في حالة الموت يصبح عضو مشروع الفوضي |
| - Karmaşa Projesi'nin ilk kuralı... - Kapayın çenenizi! Ne düşündüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | القاعد الأولي في مشروع الفوضي ـ أخرسوا |
| O Karmaşa Projesi'ne hizmet ederken öldürüldü efendim. Bu Bob. | Open Subtitles | لقد قتل في سبيل مشروع الفوضي ياسيدي |
| Fakat efendim, Karmaşa Projesi'nde bizim ismimiz yoktur. | Open Subtitles | (ـ إنه (بوب ـ سيدي في مشروع الفوضي ليس لدينا أسماء |
| Dediniz ki, kim Karmaşa Projesi'ni engellemeye çalışırsa -bu siz bile olsanız- taşaklarını almak zorundayız. | Open Subtitles | أنت عبقري ، ياسيدي أنت قلت إذا وقف أحد أمام مشروع الفوضي .. ! |
| - Efendim, Karmaşa Projesi'nin ilk kuralı soru... | Open Subtitles | أين (تايلر) ؟ سيدي القاعدة الأولي في مشروع .... الفوضي هي أن لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 