عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشطَي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarağımı
| Yıldızları bulamadı, benim tarağımı çaldı. | Open Subtitles | انة لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ النجومَ، لذا سَرقَ مشطَي. |
| Yıldızları bulamayınca da benim tarağımı çaldı. | Open Subtitles | انة لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ النجومَ، لذا سَرقَ مشطَي. |
| Bu o! Elmas kakmalı tarağımı çaldı o! | Open Subtitles | ذلك هو ذلك الرجلِ سَرقَ مشطَي الماسيَ |
| Bana tarağımı geri ver. | Open Subtitles | أعدْلي مشطَي. |
| tarağımı geri ver. | Open Subtitles | أعدْلي مشطَي. |
| Bana tarağımı geri ver! | Open Subtitles | أعدْلي مشطَي! |