| CD player, sıradaki parça. | Open Subtitles | نعم، انظر مشغّل الإسطوانات، الأغنية التالية |
| Golf oynamama izin vermenin ve büyük, pahalı DVD player'ın. | Open Subtitles | والكبار، مشغّل الدي في دي الغالي. |
| Hiçbir kız, hayatını fotokopi operatörüyle geçirmeyi hayal etmez. | Open Subtitles | أنّه لا واحدة منهنّ ترغب في قضاء حياتها مع مشغّل ناسخة |
| Her zaman bir fotokopi operatörüyle evlenmeyi hayal etmiştim. | Open Subtitles | لطالما حلمت بتزوّج مشغّل ناسخة |
| - Telefonunu açık tut. | Open Subtitles | فقط أبقي هاتفك مشغّل ... سنقدر على |
| Fotokopi operatörüyüm. | Open Subtitles | أنا مشغّل ناسخة |
| Ayrıca yaptığım karışık CD var onu da arabaya koydum. | Open Subtitles | وهنالك اسطوانة منوّعة قد أعددتها لكِ في مشغّل السيارة بالفعل |
| Gerçekten emin değilim, ve size burada DVD oynatıcınızı yakmanızı ve Tolstoy'u atmanızı söylemeyeceğim. | TED | لست متأكدًا حقًا ولست هنا لأطلب منكم أن تحرقوا مشغّل أقراص الفيديو الرقمية الخاص بكم أو أن ترموا كتب تولستوي. |
| CD player, sıradaki parça. - Klima açıldı. | Open Subtitles | مشغّل الإسطوانات، الأغنية التالية |
| Ne yaptın sen? -Sana DVD player almış. | Open Subtitles | - حَصلتْ عليك a مشغّل دي في دي. |
| Ben DVD player, golf ve iyilik alırken, tencereler sana haksızlık. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ أَنْ يُصبحَ a مشغّل دي في دي وغولف وniceness وأنت تُصبحُ... |
| Mesela DVD player'ı neden aldın? | Open Subtitles | مثل مشغّل الدي في دي. لِماذا؟ |
| Neden sana o kahrolası DVD player'ı aldım ki? | Open Subtitles | التي الجحيم أَشتريك a مشغّل دي في دي؟ |
| Ya da fotokopi operatörüyle dolaşmayı... | Open Subtitles | أو السّفر برفقة مشغّل ناسخة... |
| Sen taksimetreyi açık tut, yeter. | Open Subtitles | لتدع العداد مشغّل وحسب |
| Sen taksimetreyi açık tut, yeter. | Open Subtitles | لتدع العداد مشغّل وحسب |
| Ben fotokopi operatörüyüm. | Open Subtitles | أنا مشغّل ناسخة |
| Yıl 1986'ydı ve arabada CD çalar vardı. O zamanlar böyle bir şey yoktu. | Open Subtitles | كان عام 1986، وكان بها مشغّل أسطوانات، شيء غير ممكن حينها. |
| Evcil hayvanları iyi olmadığında, DVD'leri kırıldığında, cep telefonlarını nasıl kullanmaları gerektiğinde veya hastaneden çıkarken orada bekleyen biri olmasını istediklerinde bizi aradılar. "Çember" aynı zamanda zengin sosyal içerik sunuyor-- | TED | لقد اتصلوا لأن حيواناتهم الأليفة مريضة، لأن مشغّل أقراص الفيديو الرقميّة قد انكسر، لأنهم نسيوا كيفية استعمال هاتفهم الجوّال، أو ربما لأنهم سيخرجون من المستشفى وهم في حاجة إلى شخص برفقتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 