"مشكلةٌ في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sorun

Mantıklı değil tabii beynimin limbik bölgesinde bir sorun yoksa.
إلا لو كانت ثمّةَ مشكلةٌ في المنطقة الحوفيّة من دماغي

- Benim için sorun değil. Ama belli ki, kendimde bir sorun var demektir bu.
:المتسوّل وليسَ لديّ أيَّ مشكلةٍ مع ذلك، ولكنه يعني بوضوح بأنَّ لديّ مشكلةٌ في ذاتي.

Zira, nişanlınız ile ilgili bir sorun var efendim.
لأن هناك مشكلةٌ في خطيبتك، سيدي.

İç kulağımda bir sorun var.
لدي مشكلةٌ في الأذن الداخلية

Beynimde bir sorun mu var?
ألديّ مشكلةٌ في دماغي؟

Kanımda bir sorun mu var?
أهناكَ مشكلةٌ في دمي إذاً؟

- bir sorun mu var?
هل هُناكَ مشكلةٌ في ذلك ؟

Bir şeyler yapmalısınız. Kafasında bir sorun var.
ثمّة مشكلةٌ في عقلها{\pos(194,215)}

- Heykeltıraşlıkla ilgili bir sorun vardı.
-واجهتْني مشكلةٌ في النحت .