| Bütün zeminde ve tavanda muşamba var. | Open Subtitles | لدّينا مشمع على الأرضيات في كافة الزنزانات |
| Aranızda evinde muşamba olan var mı? | Open Subtitles | هل من أحد منكم يا رفاق عنده مشمع بالمنزل؟ |
| Ve 'Hala muşamba fabrikasında mı çalışıyorsun?' | TED | فيسأل: "هل مازلتي تعملين في مصنع مشمع الأرضيات؟" |
| Ağda yapıyorum sanacaksınız şimdi. | Open Subtitles | يمكنك أن أعتقد أنني كان لها ساقي مشمع أو شيء من هذا. |
| Ağda yapılacak, değil mi? | Open Subtitles | أخبرْني أنني أصبحت مشمع لهذا الشيءِ. |
| Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var. Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit." | TED | وأخيراً، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند." |
| Şey sesi gibi bayrak, muşamba veya başka birşey. | Open Subtitles | كعلم أو مشمع أوشئ من هذا القبيل |
| Bakıyorum da muşamba güzel olmuş. | Open Subtitles | إنني أرى مشمع الورك مجدداً. |
| Ağda yaptırmak işinin bir parçası nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يتم الحصول على مشمع جزء من وظيفتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 