عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشيئة القدر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı'nın isteği
| Tanrı'nın isteği yerine getirildi. | Open Subtitles | لقد نفذت مشيئة القدر |
| Tanrı'nın isteği bu. | Open Subtitles | إنها مشيئة القدر |