| Tamam, el fenerini getir. Burada ampul var. | Open Subtitles | حسناً ، أحضر مصباحك الكاشف لدى بعض المصابيح هنا |
| FBI fenerini havaya atmanı istiyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ، تطلب منكَ أن ترمي مصباحك الكاشف إلى الهواء |
| Bir olaya girersen, kutsal üçlüyü sakın unutma şok tabancası, biber spreyi ve el feneri. | Open Subtitles | ان واجهتك اية مشكلة لا تنسي ثالوثك المقدس العصا الصاعقة ، بخاخ الفلفل الخاص بك مصباحك |
| Bence "gece lambanı" dediğinde sorunun cevabını vermiş oldun. | Open Subtitles | لماذا تستعيد مصباحك ؟ أعتقد بانك أجبت عن هذا |
| Eğer sizin el fenerin modeli adltıbın belirlediğinden farklıysa temize çıkarsınız. | Open Subtitles | لو أنّ طراز مصباحك مُختلف عن الذي أشار إليه الطّبيب الشرعي كسلاحٍ للجريمة، فإنّك خارج هذا التّحقيق. |
| EVET. BİRAZ IŞIK ALABİLİR MİYİM, Jess? | Open Subtitles | نعم. جيس , جيس , هل يمكنني أستعمال مصباحك ؟ |
| - Nasıl yanıyor Lamba ? | Open Subtitles | كيف يمكننى اضاءه مصباحك ؟ |
| Işığını söndürene kadar seni pataklayacağım! | Open Subtitles | سألكُم لأطفىء مصباحك. |
| El fenerini verir misin? Birileri var mı diye kontrol edeceğim. | Open Subtitles | اقرضني مصباحك ساتفقد بقية المكان |
| Şimdi lanet fenerini kapat, gidiyoruz. | Open Subtitles | والآن أطفيء مصباحك اللعين لأننا سنذهب |
| Şimdi şu el fenerini bana ver. | Open Subtitles | والآن اعطني مصباحك |
| - El fenerini alabilir miyim? | Open Subtitles | - هلّ بالإمكان أن أستعير مصباحك الكاشف؟ |
| El fenerini açabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تضيء مصباحك |
| - Lütfen. Sadece bakmak istiyorum. - Peki, el feneri getirirsen olabilir. | Open Subtitles | أرجوكِ أود فقط أن ألقي نظرة - ربما لو أحضرت معك مصباحك - |
| Siktiğimin el feneri! | Open Subtitles | مصباحك اليدوي اللعين |
| - feneri versene. | Open Subtitles | أعطني مصباحك اليدوي. |
| lambanı sıkıştırmam lazım. Dön. | Open Subtitles | علي إصلاح مصباحك الضوئي إلتفتي |
| Çiçeklerimi suluyordum ve sonra lambanı kırdım. | Open Subtitles | كنت أسقي الزرع ثم... كسرت مصباحك |
| El fenerin yanında değildi! | Open Subtitles | في ذلك الوقـت لم يكـن لديـك مصباحك اليدوي |
| El fenerin hazır mı? | Open Subtitles | هل مصباحك الكاشف جاهز ؟ |
| IŞIK YAP, Jess. | Open Subtitles | جيس ! جيس! أعطيني مصباحك! |
| Lamba nerede? | Open Subtitles | اين مصباحك ؟ |
| Noboru! Işığını kapa. | Open Subtitles | نوبورو) أطفأ مصباحك) |
| lamban, oraya dönmek için hayatını göze alacak kadar değerli mi? | Open Subtitles | هل مصباحك ثمين لدرجه انك تخاطر بحياتك للرجوع لجزيره "سيكولوبس" ؟ |
| Kenara çektirmemin sebebi sol arka lambanız çalışmıyor. | Open Subtitles | لقد أوقفتُك لأن مصباحك الخلفي الذي على اليسار مكسور |
| Hayır, fenerinin görevi aydınlatmak. | Open Subtitles | كلاّ، عليك أن تستخدم مصباحك اليدوي لغرض الاستضاءة. |
| fenerlerinizi getirin. Yarın sabah Meksika'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | واحضر مصباحك سنذهب للمسكيك في الصباح الباكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 