| Sahte. Sevdiği erkek tarafından verilmiş | Open Subtitles | مصبوغة, أعطاها أياها الرجل الذي أحبته |
| Sahte. Tek kuruş etmez. | Open Subtitles | مصبوغة, لا تساوي سو واحد |
| Nakit, fon her şeyi koy! Boyalı deste olmasın! | Open Subtitles | دُرج النقدية، ودُرج الاحتياطي كل ما فيهما لا حزم مصبوغة |
| Yukarıda yüzleri Boyalı barbarlar var. Sayıları bizden fazla. | Open Subtitles | يوجد فوقنا برابرة بوجوه مصبوغة ويفوقوننا عدداً |
| Tahtadan yapılmış, bakır rengine boyanmış. | Open Subtitles | إنها خشبية، إنها مصنوعة من الخشب و مصبوغة ليبدو أنه نحاس |
| beyaz saçı boyanmış. | Open Subtitles | شعر أبيض مع خصلاتٍ مصبوغة |
| Sahte. | Open Subtitles | أنها مصبوغة |
| Salem'in ilk Boyalı fahişe olan eşinden beri! | Open Subtitles | ! من سيدة سايلم الاولى الى عاهرة وضيعة مصبوغة |
| Boyalı deste olmayacak demiştim. | Open Subtitles | قلت بدون أموال مصبوغة |
| Yarın, kısmen boyanmış el yapımı Jaguar XJ-12'nin sahibini arıyor olacaklar. | Open Subtitles | غدا، سيبحثون عن مالك ...لسيارة مصبوغة على الطلب ومصقولة يدويا ... (من نوع (جاغوار إكس جي 12 |
| Tibetli rahipler, onları boyanmış kumdan yaparak büyük ve güzel sanat eserlerine dönüştürürler. | Open Subtitles | (رهبان (التيبيتان ... مصنوعين من رمال مصبوغة مما يجعلهم في تصميم جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 