| akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı? | TED | مالذي كان يفعله في السجن بدلا من وجوده في مصح عقلي؟ |
| Adam bir deli. Dün akşam akıl hastanesinden kaçmış. | Open Subtitles | إنه ذلك المجنون الذي هرب من مصح الأمراض العقلية |
| Birch psikiyatri Kliniği'nden Dr. Paul Edmonds. | Open Subtitles | أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي. |
| Size telefonda ve mesajlarla aktardığım gibi, şu anda da yüzünüze söylüyorum, burası rehabilitasyon merkezi, hapishane değil. | Open Subtitles | كما اخبرتك على الهاتف و كما رددت على رسائلك النصية و كما اخبرك شخصيا هذا مصح للتعافي و ليس بسجن |
| Hapis yok, sadece mutlu son sessiz, güneşli, huzurlu bir psikiyatri enstitüsünde. | Open Subtitles | لا يسجن انها فقط نهاية سعيدة في مصح عقلي هادئ و مشمس |
| Duyduğuma göre bu ikisi 40 yıldır bir devlet akıl hastanesinde kalmışlar. | Open Subtitles | لقد سمعت ان هذين الاثنبن كانا فى مصح عقلى ما لمدة 40 سنة |
| Bir aktrisi neden bir akıl hastanesine koysunlar nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لماذا يضعون ممثلة في مصح نفسي ؟ |
| Hiçbir akıl hastanesini veya zihinsel hastalıklar hastanesini ziyaret ettiniz mi? | Open Subtitles | هل زرت مصح للمجانين أو مستشفى لمعالجة المرضى العقليين؟ |
| Yıllarca akıl hastanesinde yatmış ve hala orada olan annesiyle tanışmadan önce... ki bunu daha sonra öğrendim. | Open Subtitles | والتيكانت،حينماأكتشفتُلاحقاً ، فيذلكالوقت،ولعدةسنين، مسجونةً في مصح عقلي. |
| Bu mağazanın sana mucizevî gelmesinin nedeni 20 yıla yakın bir akıl hastanesinde yatmış olman. | Open Subtitles | السبب وراء أن هذا المتجر يبدو كالمعجزة بالنسبة لك لأنه تم إحتجازك في مصح عقلي |
| Yakınlarda, Birch psikiyatri Kliniği'ne gönderildiğiniz ve Dr. Paul Edmonds'ın müşahedesinde olduğunuz doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟ |
| Birch psikiyatri Kliniği'ndesin. | Open Subtitles | أنت في مصح "بيرتش" العقلي. |
| Birch psikiyatri Kliniği'ndeyim. | Open Subtitles | أنا في مصح "بيرتش" العقلي. |
| Pennsylvania'daki Byberry hastanesi'nde de satanist ayinlerin düzenlendiği söylenirdi ve orası da terk edilmiş bir tımarhaneydi. | Open Subtitles | تعرفون هناك شائعات عن اجراء طقوس شيطانية في مشفى بيبيري في بنسلفانيا و هي مصح مهجور ايضا |
| Sammy karısının kendisini öldürmesine izin verdi. Sonu akıl hastanesi oldu. | Open Subtitles | (سامي) ترك زوجته تقتل نفسها (سامي) إنتهى به المطاف داخل مصح |
| Tamam, Mapleview akıl hastanesi ile irtibata geçmekten başka çaremiz yok. | Open Subtitles | من الأفضل أن نتصل على مصح "مايبيلفيو" العقلي، |
| Birkaç ay rehabilitasyon merkezinde kaldı. | Open Subtitles | كان عليه أن يقضي بضعة أشهر في مصح |
| rehabilitasyon kurumunu araştır. | Open Subtitles | تحرى عن مصح |
| Angelique L.'nin belirsiz bir zaman süresince psikiyatri tedavisi görmesine karar verilmiştir. | Open Subtitles | تقرر ان انجيليك يجب ان تودع في مصح للامراض النفسية لوقت غير محدد الخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 