"مصحوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşlik
• beraberinde

Ve ses kayıtlarına, bizim için çektikleri, kendi hayatlarında değer verip önemsedikleri şeylerin fotoğrafları eşlik edecek.
وهذه الاصوات مصحوبة بصور التي التقطوها لنا من حياتهن، من الأشياء التي يقدرونها ويهتمون بها.

Yabancı bir konuk olarak, eşlik edilmeniz gerekecek
كضيف الخارجية، وسوف تحتاج إلى أن تكون مصحوبة.

Babasının da eşlik etmesini öner. Çok acil.
إقترح بان تكون مصحوبة من قبل أبيها

beraberinde evime lanet saçan ve beni asla affetmeyeceğini söyleyen oldukça nahoş bir not gönderdi.
مصحوبة بملحوظة حقيرة يتمنى اللعنة على بيتى ويقول انه لن يغفر لى.

Ben de büyük gücün, beraberinde pek çok mesuliyet getirdiğine inanıyorum baba.
وأنا أعتقد أن القوة الكبيرة التي لدينا مصحوبة بالأعباء يا أبي

Bir dahaki seferlerde ya annen ya da ben tarafından eşlik edileceksin.
في المستقبل... يجب أن تكوني مصحوبة... بوالدتك أو بي.

Bu sefer beraberinde beyin dalgalarındaki yıkıcı azalma geldi.
هذه المرة مصحوبة بنقصان شديد جداً في النشاط الدماغي