| - kuaför yeni geldi. - Ne kuaförü? | Open Subtitles | ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟ |
| Ve kuaför geldiğinde randevuları ayarlarsın. | Open Subtitles | وعندما تصل مصففة الشعر والمكياج عليكِ ان تبدأي بمناورة المواعيد |
| Meydanın orda, kuaför Samantha'yla. | Open Subtitles | لدى سامانثا مصففة الشعر قرب الميدان. |
| Zaten ben de burada bir kuaföre gidememiştim. | Open Subtitles | لم أكن قادرة على الذهاب إلى مصففة الشعر هنا |
| 23 yıldır aynı kuaföre gidiyorum. Neden? | Open Subtitles | آلفت الذهاب إلى نفس مصففة الشعر لمدة 23 سنة لماذا؟ |
| Pardon... Bu kuaförü nerde bulabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | عفواً , هل يمكنك إخباري أين يمكن أن أجد مصففة الشعر هذه؟ |
| Kuaförün. Bir karar verdin mi, tepeden mi alttan mı? | Open Subtitles | انها مصففة الشعر هل اخترت لو انكِ ستتركينه أو ترفعينه؟ |
| Kuaförün yeğeni. | Open Subtitles | ابن أخ مصففة الشعر |
| kuaför Meryem. Meryem kuaför. | Open Subtitles | مارى مصففة الشعر |
| kuaför | Open Subtitles | مصففة الشعر: بيجي شانون |
| Hani şu tavsiye ettiğin kuaför.. | Open Subtitles | تعرفين، مصففة الشعر .التيأوصيتيبها . |
| kuaför ve sen mi? | Open Subtitles | مصففة الشعر تلك ، أليس كذلك ؟ |
| kuaför nerede kaldı? | Open Subtitles | اين مصففة الشعر ؟ |
| kuaföre mi? | Open Subtitles | الى مصففة الشعر ؟ |
| - Evet, kuaföre gitmiştim. | Open Subtitles | أجل، كنت عند مصففة الشعر |
| Kasaba kuaförü, onu yanına çırak olarak almaya razı oldu. | Open Subtitles | مصففة الشعر بالمدينة قبلت بها كمتدربة |
| Kuaförün arkadaşı. | Open Subtitles | كانت صديقة مصففة الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 