| Açıkçası kuaför olarak gerçekten yetenekli ama bu yeterli değil. | Open Subtitles | أقصد، واضح أنها مصففة شعر موهوبة لكن هذا لا يكفي |
| Arkadaşım şöyle güvenilir bir kuaför arıyor. | Open Subtitles | زميلي يبحث عن مصففة شعر يمكنه الوثوق بها |
| George, kuaför olduğum için, gün boyunca kadınlara aynadan bakıyorum. | Open Subtitles | جورج , بما أنني مصففة شعر , انا انظر الى النساء بالمرآة طول الوقت |
| Hayır, şu ünlülerin kuaförü hakkında olan yazı. | Open Subtitles | لا . المكتوب عن مصففة شعر المشاهير |
| Şampuan işi iyi gidiyor mu? Benim adım Lynn ve ben Kuaförüm. | Open Subtitles | اسمي ـ لين ـ وأنا مصففة شعر الآن |
| Hayır, şimdi kuaförlük yapıyor. | Open Subtitles | فهي مصففة شعر حالياً |
| Ölmeden bir kaç ay önce kuaför olmak istiyordu. | Open Subtitles | في الأشهر الأخيرة كانت تريد أن تصبح مصففة شعر .. |
| Bristol'dan bir kuaför, iki yıldır sevgilin olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | اسمع الآن، هناك مصففة شعر تدعي أنها كانت حبيبتك للسنتين الماضيتين |
| Dansçı olmayı istiyordu, kuaför değil. | Open Subtitles | كانت تريد أن تكون راقصة وليس مصففة شعر |
| Şehre yeni bir kuaför geldi. | Open Subtitles | هناك مصففة شعر جديدة فى البلدة |
| - Belki de kuaför olmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب أن تكوني مصففة شعر |
| - kuaför olarak. - Hayatta olmaz! | Open Subtitles | ـ مصففة شعر ـ مستحيل |
| Shane! Carmen senin kuaför olduğunu söyledi. | Open Subtitles | " شين " تقول " كارمن " أنك مصففة شعر |
| kuaför değilim ki. | Open Subtitles | أنا لست مصففة شعر. |
| Aynı zamanda bir kuaför ve ABD başkanı. | Open Subtitles | وبينما في نفس الوقت مصففة شعر |
| Gina Tribbiani, yıldızların kuaförü. | Open Subtitles | جينا تريبياني، مصففة شعر النجوم |
| "Kokonaların kuaförü" demekten daha iyi | Open Subtitles | إنها أفضل من مصففة شعر للدومينيكان |
| Yemeği Staten Island'daki Chili's'de yedim ve sarhoş bir kuaförü götürdüm. | Open Subtitles | أكلت غدائي في (تافن أو ذا قرين) وحضيت بالجنس مع مصففة شعر سكرانة |
| Kuaföre gitmek için deniz aşmanıza gerek yok, ben usta bir Kuaförüm. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ الإنتظار للذهابالىمركزالجزيره. أنا مصففة شعر مؤهلة بالكامل! |
| Aslında bir Kuaförüm. | Open Subtitles | -إنس الأمر. في الواقع، أنا مصففة شعر بالفعل! |
| - Kuaförüm ben. | Open Subtitles | - أنا مصففة شعر - |
| Henry'nin parası olmasa, hâlâ Beaverton'da kuaförlük ediyor olurdun. | Open Subtitles | لولا مال (هنري) لكنت ستظلين "مصففة شعر في" بيفيرتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 