Ben dışarıdaydım, Lupita'nın Kuaför randevusu vardı. | Open Subtitles | كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر |
Çıkması gerekti. Kuaför randevusu vardı. | Open Subtitles | كان عليها الخروج عندها موعد مع مصفف الشعر |
Bu yüzden özür dilemeye gitmişken kuaföre götüreceğini ve arkadaşında kalabileceğini de söyle. | Open Subtitles | لذاعندماتصعدينهناكللإعتذار، أطلعيها علماً أنها ستذهب إلى مصفف الشعر و تستطيع الذهاب للمنام عند صديقتها |
Her zaman gittiğin kuaföre gitme. | Open Subtitles | ألا تزورين مصفف الشعر الخاص بك بصفة مستمرة |
Biz Saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz. | TED | تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء. |
Doğru kuaförü bulmam dört yılımı aldı ve hâlâ kavga ediyoruz! | Open Subtitles | لقد أخذ مني 4 سنوات لأجد مصفف الشعر الصحيح ومازلنا نتشاجر كل الوقت |
Yani, kuaförle konuştuk ve şunu öğrendik. | Open Subtitles | أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا |
Kuaför pazar günü saat 2'de burada olacak. | Open Subtitles | اذاً سيصل مصفف الشعر يوم الأحد في الساعة الثانية |
Geliyorum. Kuaför ve makyajcı hazır olsun. | Open Subtitles | أنا في طريقي, اسمع اجعل مصفف الشعر والماكياج يستعدون |
Elsa, John ile tanıştığında Kuaför Sven ile birlikteydi. | Open Subtitles | عندما التقت "إلسا" بـ "جون"، كانت تواعد مصفف الشعر "سفِن" |
-Ben Kuaför okumak bir şey. | Open Subtitles | بالأمس كنت عند مصفف الشعر ورأيت مجلة |
Kuaför altıda gelir. | Open Subtitles | مصفف الشعر يأتي في الساعة الـ6 |
Üzgünüm, Kuaför dolu. | Open Subtitles | أنا آسف، إن جدول مصفف الشعر ممتليء. |
Hayatım, sanırım aynı kuaföre gidiyorsunuz. | Open Subtitles | عزيزتي، أعتقد أنك تذهبي لنفس مصفف الشعر. |
Aynı kuaföre gitmemize rağmen benim Saç kesimim ondan daha iyi. | Open Subtitles | حتى أنا و ماركوس نذهب لنفس مصفف الشعر |
Aynı kuaföre sahip olmadığımız çok açık. | Open Subtitles | وبالتأكيد لا نتقاسم ذات مصفف الشعر |
Ben kuaföre gittim. | Open Subtitles | و انا حينها ذهبت الى مصفف الشعر |
Sen kuaföre gittikten sonra ne oldu? | Open Subtitles | بعدما ذهبتي الى مصفف الشعر,ماذا حدث؟ |
Bildiğiniz kadarıyla, Ayrılan düzenli olarak aerosol Saç spreyi ve/veya deodorant kullanır mıydı? | Open Subtitles | بالنسبة لمعلوماتك, هل قام الراحلون باستخدام مصفف الشعر بانتظام و أو مزيل العرق؟ |
Ben de Caroline'ye sordum ve başka kimse kuaförü takip etmemiş. | Open Subtitles | (لذا إتصلت بـ(كارولين و لم يقْم أحد بتتبع خيط مصفف الشعر |
Lütfenn, wenee, wynette'e seksi kuaförle randevulaşmasında yardım et | Open Subtitles | رجاء رينيه ساعدي لينيت لتواعد مصفف الشعر الكبير المثير |
Ama bunu kuaförün ailesi için yapmıyorsun. | Open Subtitles | لكن لا نقوم بالواجب مع عائلة مصفف الشعر |
Bir dakika, kuaförde buluşacağız sanıyordum. | Open Subtitles | إنتظري, إعتقدت بأننا سنلتقي عند مصفف الشعر |