"مضاداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• antibiyotik
• panzehir
• geçirmez

Ya da kulağı iltihap kapmış bir çocuğa antibiyotik veriyorum, fakat evinde yiyecek hiçbir şey olmadığını da biliyorum.
أو طفلاً يشتكي من أذنه وأعطيه مضاداً حيويا وأعلم بانه لا يجد طعاماً في منزله.

Bu enfeksiyon buralarda takıImaya devam ediyor bu yüzden antibiyotik entrevenözlü ışık tayfı giymenizi istiyorum.
تلك العدوى تستمر بالتسكع هنا، لذا أريد وضع مضاداً حيوياً كاملاً لك عبر الوريد.

- Hayır, kullanmıyorsun. Eğer bakteriyel olduğunu düşünüyorsan, antibiyotik seç.
إن كنت تظنها بكتيرية اعطها مضاداً واحداً

KitapKontrolEt . L bir panzehir olduğunu düşünüyorum.
تفقدي الكتاب ، أعتقد أن هناك مضاداً

- Uzun lafın kısası, bir panzehir ürettim.
.خلاصة الحديث، لقد اخترعت مضاداً له

Su geçirmez telefonum var, traş oldum, dişlerimi fırçaladım ve J.Crew'den çino pantalonlarından sipariş ettim.
لذلك جلبت هاتفاً مضاداً للماء وحلقت ونظفت أسناني وطلبت بنطالاً من ج. كرو.

Eğer bakteriyel olduğunu düşünüyorsan, antibiyotik seç.
إن كنت تظنها بكتيرية اعطها مضاداً واحداً

Neyse, onu bir köpek ısırmış o yüzden ona antibiyotik damla verdik.
-ماذا ؟ على أي حال لقد عضه كلب لذلك أعطيناه مضاداً حيوياً و مع بعض الراحة سيكون على خير ما يرام

Geniş spektrumlu antibiyotik verelim.
تأكدوا من إعطاءه مضاداً حيوياً طيفياّ

-Başka bir antibiyotik vermeliyiz.
-يجب أن نجرب مضاداً آخر

- İshal için sen antibiyotik vermeye başla ben de en bilindikler, salmonella, şigela, kriptosporidyum için gaita testi yaparım.
حسناً، إبدأ بإستخدام مضاداً حيوياً للإسهال سأجري إختبار لعينة براز (من أجل الكشف عن السَلْمونيلَة (من الجراثيم الشيجلا ، الكريبتوسبوريديوم، المشتبه بهم المعتادين.

Bir aşı geliştirdim, panzehir değil.
لقد طورت لقاحاً وليس مضاداً للسم

Bana panzehir gibi bir şey bulmamız gerek.
عليك أن تجد لي دواء مضاداً أو شيئاً ما

- Hayır, iyi. - panzehir vermişler.
أجل، إنها بخير أعطوها مضاداً للسم

panzehir üretiyor.
يُصنع من السم مضاداً.

Kasabada senin bir tür kurşun geçirmez kahraman olduğun konuşuluyor.
إن الأقاويل في البلدة تتردد عن كونك بطلاً خارقا... مضاداً للرصاص، أو شيء من هذا القبيل.

Seni canlı tutan tek şey kreması Theodore, çünkü kreması su geçirmez bir bariyer oluşturuyor.
هذه الطبقة هي ما تبقيك على قيد الحياة يا (ثيودور) لأنها تصنع حاجزاً مضاداً للمياه

Senin gibi kurşun geçirmez değilim Clark.
أنا لست مضاداً للرصاص مثلك , (كلارك)