"مضاد للرصاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurşun geçirmez
• kurşungeçirmez
• kurşuna dayanıklı
• kurşun geçirmezim

kurşun geçirmez yerine, kurşuna dayanıklı cam... ..denmesinin bir sebebi vardır.
هناك سبب لتسميته زجاج مضاد للرصاص وليس زجاج لا يخترقه الرصاص

İnce, puslu ve kurşun geçirmez bir tabaka cam vardı ve diğer tarafta Daniel McGowan vardı.
يوجد صفيحة سميكة ضبابية وزجاج مضاد للرصاص وعلى الجانب الآخر، يوجد دانيال ماكغوان.

Ön cam - kurşun geçirmez. yan ve arka camlar gibi.
الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية

Şimdiye kadar, güç, hız ve kurşun geçirmez.
حتى الآن، قوة، وسرعة وأيضاً هو مضاد للرصاص

kurşungeçirmez, tahmin ettiğim gibi. Ama sakın endişelenmeyin.
مضاد للرصاص كما توقع أحدهم لكن لا تقلقوا

Bu bayağı zor olacak, çünkü camlar kurşun geçirmez.
وسيكون هذا مخادعآ بعض الشيء بسبب أنه مضاد للرصاص

Zemine doğrudan irtibatlı, kurşun geçirmez cam ve güçlendirilmiş çelik.
إنه محمي بـزجاج مضاد للرصاص و فولاذ مثبت مباشرة تحت الأرض

Duyduğuma göre şu aptal Fransızlar rengin kurşun geçirmez olduğuna inanıyormuş.
سمعت إشاعات بأن الفرنسيين يعتقدون أن هذا اللون مضاد للرصاص

David'ler kurşun geçirmez camın arkasında harekete duyarlı altıkların üstünde duruyorlar.
التمثالين تحت زجاجٍ مضاد للرصاص ومنـصة بها كـاشفٌ للحـركة

Her türlü kalkışmayı görecektir. Camlar da kurşun geçirmez.
سيرى أي حركة تحدث زجاج النوافذ مضاد للرصاص

Başka bir zamana bırakabilirdik, ama o zaman kurşun geçirmez camın ardında olmak zorunda kalabilirim.
ربما نحتاج أن نأجل الموعد ولكن عندها سأقبلكِ من وراء زجاج مضاد للرصاص

Tamam, kurşun geçirmez bir cam var. İçinde de bir kurşun var.
حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه

Kaldığım yerde resepsiyon kurşun geçirmez camların arkasına saklanmış vaziyette.
مكتب الاستقبال في الفندق مغطى بزجاج مضاد للرصاص

kurşun geçirmez ve görünmez olman onları afallatacak.
هذا سيخدعهم بما أنك مضاد للرصاص وغير مرئي

O elmas, Bermuda şortlu bir kaç turist aptal aptal bakacak diye kurşun geçirmez cam altında tutulmamalı.
تلك الماسة لا تنتمي داخل زجاج مضاد للرصاص مع مجموعة من السياح من برمودا يحدقون بها

15 santimlik kurşun geçirmez duvarlar ve 24 saat silahlı korumaların ardında bir çelik kasada.
في قبو صلب خلف حائط مضاد للرصاص من طبقة مقدارها ست بوصات و مسلّح برجال من الأمن على مدار 24 ساعة

Tam takım mutfak, kurşun geçirmez camlar.
وأضفت بعض وسائل الراحة المتطورة ومطبخ ممتلئ وزجاج مضاد للرصاص

Ayrıca kurşun geçirmez. Özel güvenlik demek bu.
وهو أيضاً مضاد للرصاص , مما يعني تأمين خاص

Acıdı... Niye bu yelek kurşun geçirmez ama acı geçirmez değil?
لمَ المعطف مضاد للرصاص فقط وليس مضاد للألم أيضاً؟

kurşungeçirmez camlar falan.
‏ويتمتع بزجاج مضاد للرصاص وما إلى ذلك. ‏

Cesur olduğumu söylüyorlar ama ben kurşun geçirmezim.
يقولون أني شجاع لكني مضاد للرصاص