"مضحكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komikti
• eğlenceli
• çok komik
• garip
• tuhaf
• de komik
• komiktin
• - Komik
• gülünç
• Komiklik
• Şaka
• komik mi
• eğlenceliydi
• Gülünecek
• da komik

Babanı donuyla görmek falan biraz komikti.
لقد كان نوعا ما مضحكا , عندما رأيت والدك بملابسه الداخلية

- Çok komikti değil mi? Gerçekten komikti! - Beni öldürme!
- هذا كان مضحكا مضحكا للغاية لا لست انا لست انا

Tanıdığım hiçbir sahtekar, senin gibi eğlenceli konuşmuyor.
أعرف اللصوص أنهم لايتكلنو كلاما مضحكا مثلك

Düşündüm ki, resimlerden bazılarında biraz çılgınlık yaparsak eğlenceli olur.
فكرت أننا اذا أضفنا مثل هذه الأشياء سيكون مضحكا

- çok komik bir şey yapmışsın gibi davranıyorum. Şimdi de sen bana gül.
أتظاهر بأنك قلت شيىا مضحكا الآن أنت اضحكي علي، هيا

Önce selam vermeyi düşündüm. Ama sonra sığırları buradan geçirmek garip diye düşündüm.
فكرت أولا أن أقول مرحبا لكنى وجدت أسلوب قيادته للماشية مضحكا

komikti. Ben mobilyaları içeri taşımalarını görmüştüm.
كان هذا مضحكا , لقد رأيت الأثاث أثناء نقله للداخل

Çok güzel. Ryan'ın yüzündeki o utancı görmek komikti.
رائع جدا , لقد كان الأمر مضحكا رؤية رايان محرجا من ذلك

Aman Tanrım. Harikaydınız. Gerçekten çok komikti.
يا الهي لقد اديتم بشكل رائع كان ذلك مضحكا حقيقة

Hayvanın köpeklere tekmeler savurması ve sırtındaki maymunun çığlıkları çok komikti.
ورؤية الحيوان يركل بين الكلاب مع صرخات القرد كان موقفا مضحكا جدا

Başlarda komikti. Sonra üzücü olmaya başladı.
في البداية كان مضحكا ثم اصبح حزينا والان عاد ليصبح مضحكا مجددا

Aşk eğlenceli değildir.. Ben yaparken öyle değildi.
الحب ليس مضحكا انه كذلك, عندما افعل أنا ذلك

En azından biraz eğlenceli hale getirdin.
على الأقل يمكنك القيام بذلك أن يكون مضحكا.

Nasıl bir oyun oynadığınızı bilmiyorum Evan fakat bu eğlenceli veya sevimli değil.
أنا لا أعرف أي نوع من لعبة تحاول اللعب هنا، ايفان ولكنه ليس مضحكا أو التحبيب أو العمل.

- çok komik görünüyorsun.
فحاولى أن تركزى واو ، لقد كان مظهرك مضحكا

Radyofondan konuşuyorum, sesim garip gelebilir.
اذا كان الصوت مضحكا فذلك لأني على الراديو

Ama açıkçası hayatım, o giysilerin içinde tuhaf görünüyorsun.
لكن بأمانة، عزيزى، أنت تبدو مضحكا هنا في تلك الملابسِ

Hiç de komik değil.
هذا ليس مضحكا هؤلاء الرجال بالخدمة العامة

Harry'e kağıdın avuçta nasıl saklanacağını gösterirken çok komiktin.
لقد كنت مضحكا بالتأكيد و انت تحاول أن تعلم هارى كيف يخفى الورق فى راحته

- Komik bir film benzetmesi yapmayacak mısın?
ماذا، ألا يوجد ذكر لأفلام مضحكة؟ هذا ليس مضحكا.

Aranızdan bazılarının çıplak bir vücuttan dolayı rahatsız olduğunu hatta gülünç bulduğunu biliyorum.
افهم ان بعضكم غير مرتاح مع الجسد العاري و ربما حتى يجده مضحكا

Sadece Komiklik yapmaya çalıştığını biliyordum.
كنت أعرف أنه كان يحاول فقط أن يكون مضحكا.

Şaka yok. Nerede ben bir bak!
هذا ليس مضحكا ,انظر إلى المكان الذي أوصلني له الغش

Sence bu komik mi yani, hocana muzırlık yapmak? Göreceğiz.
أتظن أن التهكم على أستاذك شـيئا ً مضحكا ً

Birleşme şeklimiz romantik değil eğlenceliydi.
إلتحامنا الغريب لم يكن من النوع الرومانسي. لقد كان مضحكا.

Burada son derece ciddi bir sorun var. Gülünecek konu değil.
أرى أنها ورطة كبيرة وليست سيئا مضحكا

O kadar da abartmayalım beyler. Çok da komik bir şey değil.
لا داعى لتمرض بسبب ما قلته يا سادة فهو ليس مضحكا للغاية