| Teşekkür ederim tatlım ama Bunu yapmak zorunda değildin. Orospu çocuğu! | Open Subtitles | شكراً لكى يا حبيبتى لكنك لم تكونى مضطرة لفعل هذا |
| Çok naziksin, ama gerçekten Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | هذا لطيف حقا لا انت لست مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Hayır, hayır. Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا لا لست مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أتعلمين, لست مضطرة لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Bunu bir daha yapmıyoruz. Kendra, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لن نكرر ذلك كيندرا)، لست مضطرة لفعل هذا) |
| Bayan Kennedy, Bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | سيدة "كينيدي"، لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. Neden... | Open Subtitles | لست مضطرة لفعل هذا لم لا تقـ... |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لست مضطرة لفعل هذا يا (راين ) |
| Hope Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | , (يا للروعة يا (هوب لم تكوني مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmana gerek yok, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا |
| Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل هذا. |
| Bunu yapman şart değil. | Open Subtitles | أنتِ لست مضطرة لفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 